buonsera a tutti. tra i testi da consultare per la mia tesi di laurea c'è anche il testo di Teofilo, in particolare il primo libro in cui tratta il modo di eseguire una pittura. nel descrivere i procedimenti per realizzare gli incarnati dei personaggi nomina il "posch". qualcuno di voi mi sa dire da cosa è composto esattamente, o dove posso trovare questa informazione? grazie.

da Marrifield  Medieval and reinassance treatise on the art of painting ed originale 1849, edizione consultata 1999, ristampa dell'edizione del 1967, dover Pubblication NY, pag.33 Ms. di Jean le Begue Table of synonymes

Posh est color ex mixtura prasini, et rubei combusti, et ocre, et modico cenobrio, factus, ad distinguendus partes membrorum humani corporis in membrana colore, set alibi posh dicitur fieri ex ogra et virdi simul mixtis.

però non ho trovato la traduzioni in inglese di questop passo, con calma cerco meglio.

il posh è nominato ancora nella ricetta 315 dello stesso manoscritto che dice (traduzione inglese della merrifield):

to panit walls
put a little lime whit ocre, that it may be lighter colored, or mix it whit simple red or prassin (Verde porro degli italiani)  qui rimanda a teofilo Lib. i c iii )or whit a color whic is called POSCE which is made by ocre, green and membrayne;...........continua con altre misture e dicendo alla fne di mescolare i colori con la calce.

sempre dallo stesso manoscritto ricetta 344

to make color called posh
mix a little cynobre whit simple flash color and a little minium and you will have the said posc colourwhit wich you wil redden teeth (gums) nostrils, mouths, hands, the under part of necks, the wrinkles of foreheads, the temples, and the articulations and other in all the undraped parts of painted and round figure.

Grazie per queste informazioni.