studiando il sistema di deacidificazione Batelle, ho letto che tra gli effetti indesiderati è presente la formazione di "newton rings"- Volevo sapere cosa fossero e se c'è una traduzione italiana per questo sconosciuto a me sconosciuto fenomeno. Grazie mille

Si tratta di un effetto ottico. Depositi salini superficiali della sostanza deacidificante creano arcobaleni di forma rotonda sulle carte, soprattutto se patinate.
Lo stesso fenomeno può essere prodotto dal sistema Bookkeeper.